drame

Familiendrama bei Pforzheim: 64-Jähriger schießt auf Tochter Ein 64-Jähriger soll am Sonntagabend auf seine Tochter geschossen haben. Die 28-Jährige wurde dabei am Bein schwer verletzt. Der vermeindliche Täter schoss durch die geschlossene Haustür auf seine Familie. Ein 64-jähriger Mann steht im Verdacht, am Sonntagabend durch eine Schussabgabe durch die Wohnungstür seine 28-jährige Tochter schwer verletzt zu haben. Die Eltern der 28-Jährigen leben seit einiger Zeit in Scheidung und somit in getrennten Wohnungen. Aufgrund einer angeblichen Aussprache erschien der 64-jährige Tatverdächtige am Sonntagabend gegen 23.20 Uhr vor dem Wohnanwesen der 54-jährigen Noch-Ehefrau. Nachdem er in das Haus eingelassen wurde, soll er zunächst mit der mitgeführten Schusswaffe auf die 54-Jährige eingeschlagen haben. In der Folge gelang es den beiden Frauen den Mann vor die Tür zu setzen. Von dort soll er durch die geschlossene Tür zwei Schüsse abgegeben haben, wobei er seine Tochter traf und am Bein schwer verletzte. Anschließend flüchtete der 64-Jährige, wobei er von außen noch einen Schuss auf ein Fenster abgegeben haben soll. Unter Einsatz eines Polizeihubschraubers wurde nach dem Tatverdächtigen gefahndet. Dieser stellte sich am Montagmorgen der Polizei und ließ sich gegen 08.30 Uhr vor einem Supermarkt in Niefern widerstandslos festnehmen. (...)
http://www.regio-news.de/ka/news-feed/28-regio-news-pforzheim/304321-familiendrama-bei-pforzheim-64-jaehriger-schiesst-auf-tochter.html
==================

(vivant séparé, à la suite d'une dispute un homme de 64 ans a été mis à la porte par son épouse de 54 ans et sa fille âgée de 28 ans. il est cependant revenu et a tiré un coup de feu à travers la porte fermée, blessant ainsi gravement sa fille. celle-ci a été hospitalisée et l'homme arrêté plus tard.)