drame

Vater rast mit Sohn absichtlich gegen Baum Im Sauerland ist ein Vater mit seinem fünfjährigen Sohn offenbar absichtlich gegen einen Baum gerast. Beide kamen dabei ums Leben. Die Behörden gehen von einem erweiterten Selbstmord aus. Ein 35-jähriger Mann ist mit seinem Sohn im Auto offensichtlich gezielt gegen einen Baum gerast. Beide kamen dabei am Mittwochabend bei Arnsberg im Sauerland ums Leben. "Es spricht einiges dafür, dass der Mann den Wagen absichtlich gegen den Baum gelenkt und seinen Sohn mit in den Tod genommen hat", sagte der ermittelnde Staatsanwalt Marco Karlin am Donnerstag. Vor dem Unfall habe der Mann Suizidgedanken geäußert, sagte der Staatsanwalt und bestätigte einen Bericht der "Bild". Dies passe auch zum Unfallhergang. Das Auto war auf der Landstraße 544 von der Fahrbahn abgekommen und frontal gegen einen Baum geprallt. Anschließend hatte es sich überschlagen. Vater und Sohn starben noch am Unfallort. Eine Mordkommission ermittelt. Weitere Angaben, insbesondere zu möglichen Hintergründen des Dramas, wollte der Staatsanwalt nicht machen.
http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Panorama/d/8900166/vater-rast-mit-sohn-absichtlich-gegen-baum.html
==================

un père âgé de 35 ans a délibérément foncé dans un arbre avec sa voiture, dans laquelle se trouvait également son fils de 5 ans. les deux personnes sont mortes. l'homme avait fait état de pensées suicidaires.