drame

Familiendrama in Ried/Riedmark Ermittler am Tatort Beim Versuch, den Sohn von einem Selbstmord abzuhalten, wird der Vater tödlich verletzt Die Serie tragischer Unglücksfälle mit tödlichen Ausgang reißt nicht ab. Ein 24-Jähriger aus Ried in der Riedmark steht in dringendem Verdacht, in den Abendstunden des 30. April 2016 seinem 54-jährigen Vater in seinem Zimmer des Einfamilienhauses mit einem Gewehr eine tödliche Schussverletzung zugefügt zu haben. Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand wollte der Vater seinem Sohn die Waffe entreißen, nachdem dieser in selbstmörderischer Absicht den Lauf des Gewehres an sein Kinn hielt. Dabei dürfte sich der Schuss gelöst haben.(...)
http://www.regionalinfo24.at/index.php?id=18&tx_ttnews[tt_news]=19945&cHash=ae668a620557edb945a62650ebad56a7
=======================

un père de 54 ans a été mortellement blessé, probablement par accident, en tentant d'empêcher son fils de 24 ans de se suicider par arme à feu. le coup de feu serait accidentellement parti et aurait tué le père.