mardi 12 avril 2016

drame conjugal

Familiendrama in Wien: Mann soll alle Stiche selbst ausgeführt haben
Nach einem Streit Sonntagfrüh um Eifersucht und Geld in Wien-Meidling soll ein 61-Jähriger zunächst seine Ehefrau (34) mit einem Küchenmesser attackiert haben. Danach stach er auf sich selbst ein, gestand der Schwerverletzte in seiner ersten Einvernahme. "Er sagt, er habe sich dann hingesetzt und auf den Tod gewartet", berichtete ein Polizeisprecher. Die Frau flüchtete blutüberströmt mit ihrem vier Jahre alten Sohn über ein Fenster der Erdgeschoßwohnung auf die Straße. (...)
http://kurier.at/chronik/wien/familiendrama-in-meidling-mann-soll-alle-stiche-ausgefuehrt-haben/192.232.641
======================
lors d'une dispute dimanche matin un homme âgé de 61 ans aurait grièvement blessé à coups de couteau son épouse de 34 ans. il s'est ensuite lui-même infligé des blessures à l'abdomen et a également été hospitalisé. les deux personnes semblent hors de danger. un petit enfant de quatre ans a été pris en charge.

Aucun commentaire: