mercredi 30 mars 2016

drame familial

Familiendrama in Frankfurt am Main Erst wurde in einem Auto eine Kinderleiche gefunden, anschließend die des Vaters.  Die Polizei geht davon aus, dass der Mann erst seinen Sohn und anschließend sich selbst getötet hat. Nach dem Fund einer Kinderleiche in einem Auto hat die Polizei ganz in der Nähe auch den leblosen Körper des Vaters gefunden. Laut Staatsanwaltschaft hatte sich der 40-Jährige, nach dem die Polizei zuvor wegen Mordverdacht gefahndet hatte, erhängt. Die Ermittler glauben, dass der Mann erst seinen 8-jährigen Sohn und anschließend sich selbst umgebracht hat. Das Motiv ist noch unklar.
http://news.rtl2.de/deutschland/familiendrama-in-frankfurt-am-main/
====================

le corps d'un garçon de huit ans a été retrouvé dans une voiture en stationnement. la police a ensuite retrouvé le père, pendu, à proximité. celui-ci, âgé semble-t-il, de 40 ans, a probablement tué son fils, puis s'est suicidé. selon une autre source la mère désirait aller aux USA et emmener l'enfant et il y aurait eu une dispute à ce sujet.

Aucun commentaire: