drame

Fahndungserfolg nach Familiendrama Spezialkräfte der Polizei haben in Trier die Brüder einer erstochenen Frau aus Hanau festgenommen. Die 21 und 26 Jahre alten Männer stehen im Verdacht, am Donnerstag ihre 30-jährige schwangere Schwester getötet zu haben. Sie waren auf der Bundesstraße 51 in einem Taxi unterwegs, als sie in eine Straßensperre gerieten. Die Polizei hält ein kulturellen Hintergrund der Tat für möglich: die Familie stammt aus Syrien. Offenbar hatte es in der Wohnung des Opfers vorher einen lauten Streit gegeben.
http://www.swr.de/landesschau-aktuell/rp/trier-fahndungserfolg-nach-familiendrama/-/id=1682/did=16765338/nid=1682/k7uc22/

==================

à la suite d'une violente dispute deux frères syriens de 21 et 26 ans auraient mortellement poignardé leur soeur enceinte et âgée de 30 ans. en fuite ils ont été arrêtés lors d'un contrôle dans un taxi. d'après d'autres sources l'époux présent n'aurait pas été blessé. la police enquête sur les raisons du drame.