drame familial

Obduktion: Frau und Kinder bereits vor Explosion in Karlsruhe tot
Die Explosion einer Karlsruher Wohnung mit vier Toten am Freitag war nach Erkenntnissen der Ermittler eine Familientragödie. Die 50 Jahre alte Frau und ihre elfjährigen Zwillinge seien wahrscheinlich bereits vor der Verpuffung tot gewesen, teilten Staatsanwaltschaft und Polizei in Karlsruhe am Dienstag mit. Der Junge, das Mädchen und die Mutter hätten entsprechend schwere Verletzungen gehabt. Das habe die Obduktion in der Universitätsklinik Heidelberg ergeben. Um die Todesursache des 49 Jahre alten Mannes festzustellen, seien weitere toxikologische Untersuchungen nötig. Die Ermittler gehen davon aus, dass der von seiner Familie getrennt lebende Mann erst seine Frau und Kinder und dann sich selbst getötet hatte. Sein Auto stand in der Nähe der Wohnung. Die Verpuffung und der Brand wurden durch Gas ausgelöst, das aus einer geöffneten Campinggasflasche ausgeströmt war. Polizei und Staatsanwaltschaft wiesen darauf hin, dass eine abschließende Bewertung erst möglich sei, wenn alle Ermittlungsergebnisse vorliegen. Die Polizei war am Freitagabend zu der Wohnung gerufen worden. Eine explosionsartige Verpuffung hatte die Fensterfront weggerissen und einen Brand ausgelöst. Feuerwehrleute fanden die Leichen bei den Löscharbeiten.
http://www.pz-news.de/baden-wuerttemberg_artikel,-Obduktion-Frau-und-Kinder-bereits-vor-Explosion-in-Karlsruhe-tot-_arid,1061926.html

==============

à l'arrivée de la police l'appartement a explosé et on y a retrouvé quatre personnes décédées : un couple et deux jumeaux garçon et fille de onze ans. après les autopsie il semblerait que l'homme, âgé de 49 ans, ait tué son épouse de 50 ans dont il était séparé, ainsi que les deux enfants, avant de se donner la mort après avoir ouvert le gaz.
(périodes critiques communes)