samedi 19 septembre 2015

drame familial

Mann erschießt Tochter und deren Ehemann
Dramatische Szenen in Kösching (Bayern)! Ein Mann (68) hat dort offenbar seine eigene Tochter (39) erschossen. Auch deren Ehemann (35) wurde getötet. Wie das Ingolstädter Polizeipräsidium berichtete, wurde das Paar am frühen Freitagabend tot in ihrem Wohnhaus in Kösching entdeckt. Ein Notarzt konnte nur noch den Tod des Paares feststellen. Der Vater der Frau wurde unmittelbar danach als mutmaßlicher Täter festgenommen worden. Er wird heute im Verlauf des Tages dem Haftrichter vorgeführt. Danach werden sich die Fragen zum Motiv der Tat und dem Tathergang hoffentlich klären. Zudem wird das Obduktionsergebnis der Eheleute ebenfalls noch heute erwartet – auch dies könnte neue Hinweise liefern. Der Vater lebte direkt im Nachbarhaus, die Beamten fanden die Tatwaffe bei ihm. Nachbarn berichteten davon, dass es in der Familie immer wieder lautstarken Streit gegeben habe.
http://www.bild.de/news/inland/mordverdacht/familiendrama-in-bayern-mann-erschiesst-sohn-und-schwiegertochter-42638074.bild.html

================

probablement à la suite d'une dispute, un homme âgé de 68 ans aurait tué à coups de feu sa fille de 39 ans ainsi que son gendre de 35 ans.  

Aucun commentaire: