samedi 22 août 2015

meurtre et suicide

Un homme a tué par balle l'agent de sécurité d'un bâtiment fédéral dans le centre de New York vendredi, avant de se donner la mort, a annoncé la police. L'incident s'est déroulé vers 17 h au 201 Varick Street, dans le quartier de SoHo à Manhattan, dans un immeuble qui abrite un tribunal de l'immigration ainsi qu'un bureau des anciens combattants. À l'approche du détecteur de métaux, l'homme a « dégainé une arme et a tiré sur l'agent de sécurité à bout portant », a précisé le chef de la police de New York, James O'Neill. « Il a passé la zone de contrôle de sécurité et a avancé vers l'ascenseur, où il s'est retrouvé face à un autre employé. À ce moment, le suspect s'est tiré une balle dans la tête », a-t-il ajouté. L'agent de sécurité a été transporté en arrêt cardiaque à l'hôpital Lenox Hill, et a été déclaré mort à l'arrivée, a expliqué un porte-parole de l'hôpital à l'AFP. La police new-yorkaise a indiqué travailler étroitement avec les autorités fédérales, dont la police FBI, pour tenter de déterminer les motivations du tireur. « À ce stade, rien n'indique qu'il y a un lien avec le terrorisme », a ajouté M. O'Neill.
http://www.lapresse.ca/international/etats-unis/201508/21/01-4894475-un-homme-tue-le-gardien-de-securite-dun-batiment-federal-et-se-suicide.php

=====================
(With a bag in hand, Kevin Downing of Fort Lee, N.J., walked into 201 ... The shooter is a male, white, born in 1947 with a New Jersey)
http://gawker.com/a-federal-officer-was-shot-this-afternoon-outside-a-fed-1725734598
(le tireur serait âgé de 68 ans)

Aucun commentaire: