drame

Dans le Vermont, une mère de famille de 40 ans abat quatre femmes. "Trois femmes victimes de meurtre ont été retrouvées mortes samedi matin, dans une maison de Berlin au Vermont. Elles sont des proches de la femme arrêtée pour le meurtre d'une travailleuse sociale à Barre, vendredi. Deux des trois femmes, possiblement les trois, ont été tuées par balle, a indiqué la police locale dans un communiqué. Jody Herring a été arrêtée vendredi pour le meurtre de Lara Sobel qui a travaillé dans le dossier de sa fille de 9 ans. La suspecte a perdu la garde de son enfant le mois dernier. Mme Sobel a été tuée par balle en plein jour, non loin de son lieu de travail. Selon le Burlington Free Press, les femmes retrouvées mortes samedi seraient deux cousines de la suspecte - deux sœurs - Rhonda et Regina Herring, âgées d'une quarantaine d'années, et leur mère, Julie Anne Folzorano, âgée d'environ 70 ans. C'est la fille de Rhonda Herring, Tiffany, âgée de 23 ans, qui a découvert les corps vers 8 h, samedi matin. Les policiers ont immédiatement été appelés. «Les deux portes étaient ouvertes, et je suis entrée dans le salon. C'est à ce moment que j'ai vu le corps de ma mère», a dit la jeune fille au journal local. Selon Tiffany, sa mère Rhonda a reçu un téléphone de la suspecte vendredi matin. Elle lui aurait dit de cesser d'appeler les services sociaux, «sinon elle le payerait!» a raconté la fille au «Burlington Free Press». La police ne sait pas exactement quand les meurtres ont été commis. Jody Herring fait présentement face à une accusation de meurtre au premier degré. Pour le moment, aucune autre accusation en lien avec les meurtres des sœurs Herring et de leur mère n'a été portée contre elle." Traduction par Stéphane Bourgoin. Source: Agence QMI le 9 août 2015.
http://www.skcenter.org/forum/index.php?showtopic=22465&hl=

=====================