mardi 4 août 2015

drame familial

In Hessen wurde am Sonntag ein grausiger Fund gemacht: Direkt unter der 95 Meter hohen Rombachtalbrücke fand die Polizei drei Leichen. Nun sind die Toten identifiziert.
Es handelt sich dabei um einen 37-jährigen Familienvater und seine Kindern (9 und 10 Jahre alt) - ein Sohn und eine Tochter. Wie hessenschau.de meldet, hatte der Mann zuvor seine Kinder an der Eisenbahnbrücke Stichverletzungen zugefügt und sie hinterher von der Brücke gestürzt, bevor er selbst sprang. Ob die Kinder durch die Stiche starben oder beim Sturz aus den 95 Metern ums Leben kamen, muss noch geklärt werden. Der Mann aus Mecklenburg-Vorpommern lebte in Trennung von der Mutter der Kinder und befürchtete, dass er das Sorgerecht verlieren könnte. Das trieb ihn offensichtlich zu der Verzweiflungstat. Die Frau wird nach dem Familiendrama psychologisch betreut. Spaziergänger hatten die Leichen am Sonntag gefunden.
http://www.rosenheim24.de/news/deutschland-welt/drei-leichen-unter-ice-bruecke-familiendrama-rombachtalbruecke-5313942.html

============

dimanche, un père de 37 ans qui craignait apparemment de perdre le droit de garde de ses enfants - garçon et fille âgés de 9 et 10 ans - les a poignardés puis précipités d'un pont de 95m de hauteur, sur la route en contrebas. l'homme a ensuite sauté et s'est suicidé.

Aucun commentaire: