forcené

Vier Verletzte bei Amoklauf in der Steiermark Cobra jagt Täter
Ein Oststeirer ist Mittwochnachmittag vermutlich mit einem werkzeugähnlichen Gegenstand auf seine Nachbarn losgegangen und hat zumindest zwei Kinder und zwei Erwachsene zum Teil schwerst verletzt. Laut "Krone"-Informationen machen Polizei und Cobra Jagd auf den Täter, der noch immer im Umfeld des Tatorts vermutet wird. Die Ursache des Dramas ist noch unklar, es dürfte zur Eskalation eines Nachbarschaftsstreits gekommen sein, teilte die Polizei mit. Ersten Informationen der Polizei zufolge dürfte ein achtjähriges Mädchen nach der Attacke des 52-jährigen Nachbars in Lebensgefahr sein. Ihre sechsjährige Schwester soll mit leichteren Verletzungen davongekommen sein, ebenso die Mutter der beiden Kinder. Sie hatte vermutlich eingreifen wollen. Auch ein weiterer Nachbar war aufmerksam geworden und ging mit einer Gaspistole dazwischen. Die Polizei fahndet nach dem Täter, Straßen wurden gesperrt. (...)
http://www.krone.at/Oesterreich/Vier_Verletzte_bei_Amoklauf_in_der_Steiermark-Cobra_jagt_Taeter-Story-456303

=========================

une querelle de voisinage s'est terminée dramatiquement lorsqu'un homme de 52 ans a blessé gravement deux enfants voisins ainsi que leur mère et un autre adulte intervenu. la vie d'une fillette de huit ans est en danger et sa soeur de six ans est également hospitalisée tout comme les deux adultes, avec des blessures moindres. l'auteur s'est enfui et est recherché par la police.