samedi 18 octobre 2014

drame familial

Familiendrama Zehn Jahre Haft für Messerstecher
 Ende eines Familiendramas: Die Mutter ist tot, der Vater muss für zehn Jahre ins Gefängnis, und die Kinder (zwei, vier und sechs Jahre alt) sind praktisch Vollwaisen. Das Landgericht Münster hat den Mann, der im März seine Ehefrau in ihrer Wessumer Wohnung mit 28 Messerstichen tötete (WN berichteten), am Freitag zu der Gefängnisstrafe verurteilt.
 Der 34-Jährige schüttelt immer wieder wortlos den Kopf, als er die Urteilsbegründung des Vorsitzenden Richters hört. Als wolle er die geschilderte Vorgeschichte nicht wahrhaben. Laut Gericht war der 34-Jährige in der Ehe sehr oft eifersüchtig und verbot seiner 25 Jahre alten Ehefrau den Umgang mit Freunden. (...)
Bei einem verabredeten Besuch des 34-Jährigen standen dessen Koffer von ihr gepackt auf dem Flur. Es kam erneut zum Streit. Ob die Kinder die Tat mit eigenen Augen mitbekamen, bleibe „im Dunkeln“, erklärte der Vorsitzende. Sie leben bei der Mutter des Opfers. Der Mann kam in den 90er-Jahren aus dem Kosovo nach Deutschland. Nach einem Teil der Haft wird die Ausländerbehörde daher prüfen, ob er in die Heimat abgeschoben wird.
http://www.wn.de/Muensterland/Kreis-Borken/Alstaette/1760031-Familiendrama-Zehn-Jahre-Haft-fuer-Messerstecher

==================

dix années de prison pour cet homme de 34 ans qui a mortellement poignardé son épouse qui désirait se séparer. trois petits enfants ont été pris en charge par la grand mère maternelle.

Aucun commentaire: