mercredi 17 septembre 2014

fusillade

Fusillade mortelle dans un tribunal à Copenhague
 Un homme a ouvert le feu mardi matin dans un tribunal à Copenhague. Une personne est décédée et une autre a été grièvement blessée. Le tireur, dont les motivations ne sont pas connues, a été appréhendé. L'individu a tiré à cinq ou six reprises au moyen d'un fusil de chasse, selon un témoin. Les circonstances exactes de la fusillade n'ont pas encore été déterminées. La police danoise devrait donner davantage d'informations dans le courant de la journée.
 L'affaire n'est pas sans rappeler l'incident survenu en Belgique le 3 juin 2010. Un homme avait tiré en pleine salle d'audience en direction de la juge Isabelle Brandon et du greffier André Bellemans, les touchant mortellement, avant de prendre la fuite. L'intéressé a été interné." Source : BELGA (16 septembre 2014)
http://www.au-troisieme-oeil.com/index.php?page=actu&type=skr&news=44331


Gunman, 67, entered the courtroom in Copenhagen and started firing shots Shot dead a 57-year-old lawyer and seriously wounded his client aged 31
 Client was father of gunman's 3-year-old grandchild involved in custody case Police later arrested the man and seized a rifle thought to be used in shooting
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2758257/Grandfather-shoots-dead-lawyer-client-battling-custody-gunman-s-three-year-old-grandchild-Danish-courtroom.html
=====================

Aucun commentaire: