mercredi 17 septembre 2014

drame familial

Familiendrama in Billstedt Mann schlägt Frau und verletzt Baby
 Ein Mann soll in Billstedt auf seine Frau eingeschlagen haben. Sie hat ein Baby auf dem Arm. Es wird zu Boden geschleudert und verletzt.
 Dramatische Szenen in der Legienstraße am frühen Dienstagabend gegen 18 Uhr in Billstedt. Nach mehreren Zeugenaussagen soll ein Mann Streit mit seiner Ehefrau gehabt haben. Der Streit eskalierte, er soll auf seine Frau eingeschlagen haben. Baby gegen die Tür geschleudert Das mutmaßliche Opfer hatte während des Streits ein Baby auf dem Arm. Ob der Tatverdächtige der Vater des Kindes ist, ist derzeit noch unklar. Aufgrund der Schläge soll das Baby dann aus dem Arm der Mutter und gegen eine Tür geschleudert worden sein. Die Nachbarn alarmierten aufgrund der Geräusche und des Streits die Polizei und die Feuerwehr. Wie schwer das Kind verletzt wurde, ist nicht bekannt. Mutter und Baby wurden vorsorglich ins UKE gebracht.
http://www.radiohamburg.de/Nachrichten/Hamburg-aktuell/Hamburg-regional/2014/September/Familiendrama-in-Billstedt-Mann-schlaegt-Frau-und-verletzt-Baby

====================

un homme aurait battu son épouse lors d'une dispute. celle-ci tenait son bébé dans ses bras, de sorte que celui-ci a été précipité contre une porte sous l'effet des coups. des voisins ont appelé police et pompiers : mère et bébé sont à l'hôpital.

Aucun commentaire: