drame familal

Fünf Menschen sterben bei Familiendrama
Die Zahl der Toten bei einem Familiendrama in Australien ist auf fünf gestiegen.
 Nach dem Tod einer Frau und ihrer drei Kinder entdeckte die Polizei auch die Leiche des Vaters und mutmaßlichen Mörders. Taucher bargen seinen Körper sowie eine Waffe aus einem Wasserreservoir auf der Farm der Familie in New South Wales, wie der Sender ABC am Mittwoch berichtete. Zudem sei ein Abschiedsbrief gefunden worden, berichtete die Zeitung «The Sydney Morning Herald». Am Dienstag waren die Leichen der 41-jährigen Frau, der 6 und 8 Jahre alten Mädchen und des 10-jährigen Sohnes gefunden worden. Seitdem war nach dem Vater gesucht worden. Nach dem Fund der fünften Leiche gehe man von keinen weiteren Opfern aus, zitierte ABC einen Polizisten.
http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/Fuenf-Menschen-sterben-bei-Familiendrama-id31284417.html

========================

un drame familial a fait cinq morts (par arme à feu) à Lockhart en Australie : après que l'on ait trouvé les corps de l'épouse de 41 ans ainsi que de trois enfants, c'est le corps du mari (44 ans) et apparemment meurtrier, qui a été retrouvé par la police dans le réservoir d'eau d'une ferme. une lettre aurait également été trouvée sur place.