drame

Frau in Erding getötet – Ex-Freund wirft sich vor Zug
Eine Frau ist in Erding mit eingeschlagenem Schädel aufgefunden worden. Fast zur selben Zeit warf sich der Ex-Freund der 51-Jährigen in Holzkirchen (Landkreis Miesbach) vor einen Zug. Die Kriminalpolizei vermutet einen direkten Zusammenhang.
Polizeisprecher Hans-Peter Kammerer bestätigte am Donnerstag entsprechende Informationen des Bayerischen Rundfunks. Es gilt als wahrscheinlich, dass der Mann die Frau umbrachte, ehe er Selbstmord beging. Ex-Freund wirft sich in Holzkirchen vor Zug Die 19-jährige Tochter hatte die blutüberströmte Leiche ihrer Mutter am Mittwochabend in der Garage des Einfamilienhauses entdeckt. Die Frau wurde offenbar erschlagen. Während die Ermittlungen der Mordkommission anliefen, wurde bekannt, dass sich in Holzkirchen der 54 Jahre alte Ex-Freund des Opfers, ein italienischer Gastwirt aus dem Raum Erding, an einem Bahnübergang vor den Zug geworfen hatte.(...)
http://www.focus.de/regional/muenchen/kriminalitaet-frau-umgebracht-ex-freund-wirft-sich-vor-zug_id_4028565.html

====================

un homme âgé de 54 ans aurait tué sa compagne de 51 ans puis se serait suicidé en se jetant devant un train.