lundi 4 août 2014

drame familial

Mutter zweier Kinder vor Haus erstochen
Blutiges Familiendrama in Afferde (Kreis Hameln). Eine Anwohnerin rief mittags die Polizei, weil sie Hilfeschreie aus einem roten Backsteinhaus an der Bundesstraße 1 hörte. Die Beamten kamen zu spät: Sie fanden im Garagenhof eine 45-Jährige in einer Blutlache – tot... Die Frau wurde durch mehrere Messerstiche getötet. Der mutmaßliche Täter, ihr Ehemann (42), versuchte offenbar nach dem Verbrechen, sich selbst umzubringen – er kam mit schwersten Stichverletzungen nach Hannover in die MHH. Auch der Vermieter (61) des Hauses wurde verletzt. Weil er dazwischen ging? Nach BILD-Informationen hatte die Frau erst vor vier Wochen ihren türkisch-stämmigen Mann verlassen, war mit den zwei Söhnen (15, 17) ins Backsteinhaus gezogen.
http://www.bild.de/regional/hannover/mord/mutter-von-zwei-kindern-erstochen-37095252.bild.html

=============

un homme de 42 ans aurait mortellement poignardé son épouse puis se serait infligé de graves blessures en voulant se suicider. un voisin qui a tenté de s'interposer a également été blessé.

Aucun commentaire: