drame familial

Raxendorf: Es waren Mord und Suizid Im Fall, der in der Nacht auf Mittwoch in Raxendorf im Bezirk Melk tot aufgefundenen Brüder, hat es sich dem Landeskriminalamt zufolge um Mord und Suizid gehandelt. Der Rekonstruktion zu Folge habe der ältere Bruder den jüngeren erschossen. In der Nacht auf Mittwoch gerieten der 60-jährige und sein 63-jähriger Bruder aus Raxendorf in Streit, kurze Zeit später kam der jüngere Brüder durch mehrere Schüsse ums Leben. Anschließend tötete sich der ältere Bruder mit einer zweiten Waffe in seiner Garage selbst. Die Ehefrau des jüngeren Bruders fand die beiden Leichen und verständigte die Polizei. (...)  Das Motiv für die Tat ist nicht bekannt. Da der Täter tot ist, werde man in diese Richtung aber auch keine weiteren Nachforschungen einleiten, heißt es seitens der Polizei.
http://noe.orf.at/radio/stories/2663071/

========================

drame de la période critique septennale des 63 ans : le frère ainé âgé de 63 a tué par arme à feu son cadet de 60 ans lors d'une dispute, puis s'est suicidé.