samedi 19 juillet 2014

drame familial

Familiendrama: 23-jähriger Enkel tötet seinen Großvater
Am frühen Mittwochmorgen wurde im Öhringer Stadtteil Verrenberg ein 77 Jahre alter Mann tot und blutüberströmt aufgefunden. Er wies eine Vielzahl von Stichverletzungen auf. Die Kriminalpolizei ging von Anfang an von einem Tötungsdelikt aus. Während der Ermittlungen im Bereich der Familie überprüften die Beamten auch einen 23 Jahre alten Enkel des Getöteten. Dies teilen das Polizeipräsidium und die Staatsanwaltschaft Heilbronn gemeinsam mit. Die Polizei befragte den Enkel am Mittwochmittag bei ihm zu Hause. Zunächst stritt er jegliche Tatbeteiligung ab. Nachdem dann aber blutverschmierte Kleidungsstücke in der Wohnung aufgefunden wurden, legte er doch ein umfangreiches Geständnis ab. Demnach ging der junge Mann in der Tatnacht von seiner Wohnung in Öhringen zu Fuß nach Verrenberg. Dort tötete er seinen Großvater mit einem mitgebrachten Messer. Anschließend flüchtete er zu Fuß. Das Tatmotiv dürfte im familiären Bereich liegen, so die gemeinsame Pressemitteilung der Ermittlungsbehörden. Das Messer, mit dem der 23-Jährige die Tat verübt hat, wurde sichergestellt. Opfer und Tatverdächtiger stammen aus Kasachstan und lebten schon längere Zeit im Raum Öhringen.
http://www.swp.de/crailsheim/lokales/polizeibericht/Familiendrama-23-jaehriger-Enkel-toetet-seinen-Grossvater;art1180785,2709252

===================

(un jeune homme âgé de 23 ans a tué son grand père de 77 ans à coups de couteau)

Aucun commentaire: