drame familial

4 Tote bei Brand im Haus von Ex-Tennisstar
Der Familienvater soll Frau und Kinder erschossen haben – in den Kopf. Dann richtete er wohl sich selbst. Bei einem Brand in einem Haus des früheren Tennisprofis James Blake in Florida sind vier Menschen gestorben. Laut Behörden ging dem Feuer ein Familiendrama voraus. Der Vater hatte dabei erst seine Ehefrau und seine zwei Kinder erschossen, das Anwesen in Tampa Bay, wo viele Sportstars und Topmanager wohnen, dann in Brand gesteckt und sich daraufhin selbst gerichtet, teilte eine Sprecherin des Sheriffs, Donna Lusczynski, mit. Das Feuer wurde am frühen Mittwochmorgen gemeldet. Stunden später war es immer noch nicht vollständig gelöscht. Die Polizei sprach von einem "ungewöhnlichen" Brand. Demnach hatte der frühere Tennisprofi James Blake das Haus vermietet und war selbst nicht dort gewesen. Der Familienvater habe etliche Tage vor seiner Tat Feuerwerkskörper im Wert von 650 Dollar und Benzinkanister gekauft, sagte Lusczynski. Der Chef vom Hersteller Phantom Fireworks sagte laut BILD.de, dass eine solche Menge höchstens benötigt werde, um den amerikanischen Unabhängigkeitstag zu zelebrieren. Ermittler rätselten noch immer über das Motiv der Tat. Den Angaben zufolge schoss der Mann seiner Frau und den zwei Teenagern in den Kopf.
http://www.bz-berlin.de/aktuell/panorama/4-tote-bei-brand-im-haus-von-ex-tennisstar-article1840279.html#bzRSS

===================

incendie et quatre morts dans la maison que l'ex-star de tennis James Blake avait mise en location.
mercredi matin tôt, à Tampa Bay en Floride, Darrin Campbell, un père de famille âgé de 49 ans, a tué son épouse et ses deux enfants d'un coup de feu, puis s'est suicidé après avoir mis le feu à la maison. les enquêteurs cherchent le mobile du drame.
un drame de la période critique septennale des 49 ans. 

édit :

On Sunday, he bought a large number of fireworks and gas cans, which was caught on CCTV. 

On Tuesday, he made two purchases of gasoline from different stores.

Early Wednesday morning, authorities were called to Avila as the Campbell home went up in flames. 
Campbell was was formally held responsible for the deaths of his wife, Kimberly Campbell, 51, and children Colin Campbell, 18, and Megan Campbell, 15, who were shot in the head in their bedrooms.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2625097/Record-company-exec-taxes-requested-unspecified-leave-work-shooting-wife-two-children-burning-Florida-mansion.html#ixzz31NeZWpIz