lundi 19 mai 2014

drame familial

Vater ersticht Sohn und verletzt Schwiegertochter In Echterdingen hat ein 58-Jähriger am Sonntagabend zunächst auf seinen 25-jährigen Sohn und anschließend auf dessen 26-jährige Frau mit einem Küchenmesser eingestochen. Der junge Mann erlitt tödliche Verletzungen, die Frau wurde lebensgefährlich verletzt.
Die Frau sei in eine Klinik gebracht und sofort notoperiert worden, teilten Staatsanwaltschaft und Polizei am Montag mit. Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam es an dem Abend zu einem Streit im Wohnhaus der Familie. Dabei habe der 58-Jährige mit einem Messer auf seinen Sohn eingestochen und ihn tödlich verletzt. Danach sei er ins Schlafzimmer gegangen und habe die Schwiegertochter attackiert. Diese konnte anschließend noch die Polizei verständigen. Polizisten nahmen den Vater vor dem Haus widerstandslos fest. Sie fanden auch die mutmaßliche Tatwaffe. Die Ermittlungen nach dem Tatmotiv dauern an. Ersten Erkenntnissen nach soll es im familiären Bereich liegen.
http://www.swr.de/landesschau-aktuell/bw/familiendrama-in-echterdingen-vater-ersticht-sohn-und-verletzt-schwiegertochter/-/id=1622/did=13420532/nid=1622/cytzb3/

===================

suite à une dispute, un père de 58 ans a mortellement poignardé son fils âgé de 25 ans ainsi que l'épouse de celui-ci, âgée de 26 ans. l'homme a été arrêté sur le pas de la porte lorsque la police est arrivée. 

Aucun commentaire: