accident

Familiendrama –
Es scheint sich um eine Tragödie zu handeln. Eine (nichtverheiratetes) Paar fährt mit den beiden Kindern ein letztes Mal in einen Kurzurlaub. Dieser wird jedoch bereits am zweiten Abend abgebrochen. Streitereien hatten dazu geführt. Auf dem Heimweg in den Landkreis Deggendorf rammt ihr Fahrzeug auf der B20 bei Rattiszell frontal ein entgegenkommendes Taxi. Die Bilanz: Vier Tote: die beiden Kinder im Alter von zwei und sechs Jahren und zwei Fahrgäste im Taxi. (...)
 http://www.regio-aktuell24.de/familiendrama-streit-bevorstehende-trennung-tod-der-beiden-kinder-96679/

======================

procès : le dramatique scénario d'un accident (soir du 2 juin 2013)  - apparemment volontaire - qui aura coûté la vie à quatre personnes.
un couple - femme de 32 ans et son compagnon de 28 ans sont en vacances mais suite à une violente dispute (ils sont sur le point de se séparer) ceux-ci interrompent leur séjour et repartent avec leurs deux enfants de deux et six ans.
en route çà ne s'arrange pas et le conducteur du véhicule déporte celui-ci volontairement sur la piste gauche de la route où il rencontre de plein fouet un taxi transportant deux personnes.
les deux voyageurs du taxi sont morts, ainsi que les deux enfants du couple... qui se retrouve devant la justice.
petit problème... : la femme prétend que c'est l'homme qui conduisait, et ce dernier prétend l'inverse... tous deux étant sous l'emprise de drogues au moment de l'accident.

du point de vue des cycles la femme se trouve dans l'année critique intellectuelle i1 alors que son compagnon est dans sa période critique septennale des 28 ans. situation des cycles courts inconnue mais il serait étonnant qu'il n'y ait pas un jour critique émotionnel présent vu la gravité et la violence suicidaire du scénario...

l'article précise curieusement que le couple se trouvait dans leur "sacrée septième année" (s'étant rencontrés il y a sept ans) (verflixte Jahr) : la culture populaire veut que les années de rencontre ou mariage septennales sont des "années à risques ou à difficultés"...