samedi 22 mars 2014

drame familial

Ahlen – Schreckliches Familiendrama in in Ahlen (NRW)! Feuerwehrmänner fanden in einer Wohnung vier Tote. Angehörige der Familie hatten sich Sorgen gemacht, weil sie niemanden mehr erreichen konnten und niemand die Tür öffnete. Bei den Toten handelt es sich um eine Mutter (33), ihre Töchter (1 und 9 Jahre alt) und den Vater (28). Die Frau und die Kinder lagen nach BILD-Informationen in einem Raum, der Mann in einem anderen Zimmer der Wohnung.
Polizei geht von Kohlenmonoxid-Vergiftung aus Als Polizei und Rettungskräfte die Wohnung betraten, stellten sie eine hohe Kohlenmonoxidkonzentration fest. Oberstaatsanwalt Heribert Beck: „In einer vorläufigen Bewertung gehen Polizei und Staatsanwaltschaft von einem tragischen Unglücksfall aus.“
„Die starke Kohlenmonoxidkonzentration und die Auffindesituation der vier Familienmitglieder sprechen erst einmal gegen ein Kapitalverbrechen. Zur Klärung des Geschehens sind weitere Ermittlungen erforderlich“, sagte Beck. (...)
http://www.bild.de/regional/ruhrgebiet/ruhrgebiet/todesdrama-in-ahlen-35177014.bild.html

====================

des membres de la famille s'étant inquiétés de leur absence, la police a retrouvé les corps de deux parents ainsi que de leurs deux enfants, décédés dans leur appartement. à première vue il semblerait s'agir d'un accident lié à une intoxication au monoxyde de carbone émanant d'une cheminée défectueuse. mais une enquête est en cours. 
édit 25/03 : l'enquête confirme effectivement une intoxication accidentelle.

Aucun commentaire: