drame familial

Mutter ersticht drei Mädchen.
Drei Mädchen sind im norditalienischen Lecco vermutlich von ihrer Mutter erstochen worden.
Die 37-Jährige wurde verhaftet. Ein Nachbar hatte sie blutbeschmiert und unter Schock vor der Wohnung der Familie gesehen und den Notruf alarmiert. Die drei Schwestern im Alter von etwa 4, 10 und 13 Jahren lagen tot in ihren Betten. Ihre Mutter wurde zunächst ins Spital gebracht, wo sie die Tat später gestand. Der Vater soll zum Tatzeitpunkt in Albanien, dem Heimatland der Familie, gewesen sein. (sda/dpa)
http://www.watson.ch/Front/articles/277646565-Mutter-ersticht-drei-M%C3%A4dchen

=====================

une mère âgée de 37 ans aurait mortellement poignardé ses trois filles de 4, 10 et 13 ans. les enfants ont été retrouvés morts dans leur lit, et la mère hospitalisée. le père était absent, se trouvant apparemment et momentanément en Albanie, pays natal de la famille.