drame familial

Der Fund zweier Kinderleichen schockiert viele Menschen im Norden. Die Polizei nimmt den Vater der vier und sechs Jahre alten Kinder als Verdächtigen fest.
Hintergründe der Tat in Glinde bei Hamburg sind zunächst völlig unklar. Zwei kleine Geschwister sind bei einem Familiendrama in Glinde bei Hamburg getötet worden. Die Polizei nahm den 38 Jahre alten Vater wegen des Verdachts des zweifachen Mordes fest. Er hatte am Freitagmorgen bei der Einsatzleitstelle der Polizei in Lübeck angerufen und mitgeteilt, dass er soeben seine Kinder getötet habe. Die Polizei fand daraufhin das vierjährige Mädchen und den sechsjährigen Jungen tot in dem Einfamilienhaus. Nach ersten Ermittlungen seien sie durch Gewalteinwirkung im Halsbereich gestorben, teilte die Polizei mit. Haftbefehl wegen zweifachen Mordes Ein Richter hat gegen einen 38-Jährigen aus Glinde bei Hamburg, der am Freitag seine beiden kleinen Kinder getötet haben soll, Unterbringungsbefehl wegen zweifachen Mordes erlassen. Der Mann leide nach bisherigen Erkenntnissen an einer psychischen Erkrankung und sei deshalb nicht schuldfähig, sagte eine Polizeisprecherin am Freitagabend. Er sei in eine psychiatrische Klinik gebracht worden. Der Mann hatte am Morgen die Polizei gerufen und angegeben, seine vier und sechs Jahre alten Kinder getötet zu haben. Todesursache war nach Polizeiangaben Gewalteinwirkung auf den Hals mit einem Messer.
http://www.rp-online.de/panorama/deutschland/zwei-tote-kinder-in-schleswig-holstein-gefunden-aid-1.3986287
aussi
http://www.radiohamburg.de:8080/Nachrichten/Schleswig-Holstein-Themen/2014/Januar/Familiendrama-in-Glinde-Vater-durch-geistige-Erkrankung-schuldunfaehig

============

un homme de 38 ans a été arrêté et interné car considéré comme malade mental, après avoir tué ses deux enfants, garçon et fille, âgés respectivement de six et quatre ans.
l'intéressé a lui-même appelé la police en précisant qu'il venait de tuer ses enfants.
selon d'autres articles l'épouse qui se trouvait au domicile a été prise en charge par les secours.
l'intéressé serait dentiste et aurait un cabinet dentaire.
pas trouvé date de naissance pour voir si indice de ce qui aurait pu déclencher ce coup de folie, les deux enfants auraient été égorgés.

édit 8/10/2014
Unsere Nachrichtenredaktion hat mit Class-Hinrich Lammers, Chef der Psychiatrie in Ochsenzoll gesprochen und gefragt, wie man eine religiöse Wahnvorstellung bekommt. "Das kann sehr unterschiedlich sein. Ich nehme an, die religiöse Wahnvorstellung tritt im Rahmen einer Psychose auf. Man muss davon ausgehen, dass er beim Ausbruch (also wenn man heute merkt, er hat diesen religiösen Wahn hat), den religiösen Wahn schon über längere Zeit in sich getragen hat, die entsprechenden Gedanken hatte. An einem bestimmten Tag wird das Ganze nach außen sichtbar. Es würde mich nicht verwundern, wenn jemand das schon über Monate und Jahre hinweg gehabt hat."
http://www.radiohamburg.de/Nachrichten/Schleswig-Holstein-Themen/2014/Januar/Familiendrama-in-Glinde-Vater-wird-zum-Tatablauf-befragt

==========

l'homme reste interné en psychiatrie.