drame conjugal

Messerangriff auf Ehefrau: Täter muss in die Psychiatrie
Nach einem beinahe tödlichen Familiendrama ist ein 49-jähriger Bochumer am Mittwoch in die geschlossene Psychiatrie eingewiesen worden. Der dreifache Vater hatte im vergangenen August versucht, seine schlafende Ehefrau zu erstechen. Nach eigenen Angaben hatte er sich nachts an ihr Bett gesetzt und dann immer wieder zugestochen. Den Richtern am Bochumer Schwurgericht hatte er im Prozess gesagt: „Sie sah aus wie ein Engel.“ Hintergrund der Bluttat ist eine schwere psychische Erkrankung, durch die der 49-Jährige schuldunfähig ist. Seine Ehefrau hatte bei dem Angriff zahlreiche Schnitt- und Stichverletzungen erlitten.
http://www.focus.de/regional/bochum/urteile-messerangriff-auf-ehefrau-taeter-muss-in-die-psychiatrie_id_3544381.html

=====================

un père de famille de trois enfants, âgé de 49 ans sera interné en psychiatrie pour avoir poignardé plusieurs fois son épouse dans son sommeil au mois d'août dernier. l'épouse est sauve mais avait été grièvement blessée.