accident

Mutter überfährt vierjährige Tochter
Tragisches Unglück in Berlin: Eine Frau wollte auf ihrem Grundstück die Zündung ihres Wagens einschalten, drehte aber den Schlüssel zu weit. Das Auto ruckte nach vorn - und überrollte ihr Kind.
Ein vierjähriges Mädchen ist unter tragischen Umständen vom Auto ihrer Mutter überrollt und getötet worden. Die 41-jährige Frau wollte am Mittwochnachmittag in Berlin-Pankow nur die Zündung ihres auf einem Privatgrundstück parkenden Wagens einschalten, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Aus Versehen soll die Frau den Zündschlüssel zu weit gedreht und so den Motor gestartet haben. Das Auto ruckte nach vorne und überfuhr das kleine Mädchen, das vor dem Wagen stand. Das Kind starb noch am Unfallort. Die Eltern sowie Rettungskräfte wurden von Seelsorgern betreut. Ein Polizeisprecher sprach von einem "Unglück". Die genauen Umstände werden noch ermittelt.
http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Panorama/d/4132760/mutter-ueberfaehrt-vierjaehrige-tochter.html

=================

dramatique accident lorsque cette mère a simplement voulu mettre le contact de sa voiture : elle a malencontreusement tourné la clé un peu trop loin de sorte que le véhicule a fait un bond tuant sur le coup sa petite fille de quatre ans qui se trouvait debout devant la voiture.