drame familial

Was war geschehen? Familienvater Michael K. (49) hatte seine Ehefrau (50) mit einer Axt umgebracht. Wegen des vielen Blutes muss er immer wieder zugeschlagen haben – wie im Rausch. Als sich sein Opfer nicht mehr bewegte, setzte er sich an den Küchentisch, legte die Axt neben sich, wartete auf seinen Sohn (19)... Als der nach Hause kam, sagte der Vater nur: „Ich habe gerade Mama umgebracht!“ Familiendrama in Bochum. Ein Ermittler: „Der Ehemann hat der Frau die Kehle durchtrennt. Der Rettungsdienst stellte nur noch den Tod fest.“ Eine Nachbarin sagte, schon länger hätte es Streitigkeiten gegeben. Doch mit einem Mord habe in der Nachbarschaft niemand gerechnet. „Michael wirkte immer sehr ausgeglichen.“ Eine Bekannte: „Die Ehefrau war schwer krank, irgendwas mit der Leber. Ich glaube, Alkohol war auch ein großes Problem. Aber warum ist Michael so ausgerastet?“ Vielleicht, weil er sein geliebtes Motorrad, eine Harley Davidson, verkaufen musste. Ein Nachbar erzählte, dass das Geld hinten und vorne nicht gereicht hätte. Das muss jetzt die Mordkommission klären. Am Montag soll der Täter dem Haftrichter vorgeführt werden.
http://www.bild.de/regional/ruhrgebiet/familiendrama/ich-habe-mama-umgebracht-33438112.bild.html

=====================

lorsque son fils de 19 ans est rentré à la maison le père (49 ans) se trouvait assis à la table de la cuisine et lui a dit avoir tué la mère (50 ans) de multiples coups de hache : l'outil ensanglanté était posé sur la table.
il y aurait peut-être eu une dispute au sujet de la moto que le père aurait dû vendre pour des motifs financiers...
possible drame de la compatibilité septennale chez ce couple en période critique ensemble puis successivement.