drame

Familiendrama auf A3 - Vater und Sohn von Laster totgefahren
Ein Vater und sein Sohn sind auf der A 3 nahe Hennef in Nordrhein-Westfalen von einem Sattelschlepper überfahren und getötet worden.
Die beiden Opfer standen am Abend nach einer Autopanne auf dem rechten Fahrstreifen. Der 18-Jährige war zunächst alleine unterwegs und hatte wegen einer Panne seinen Lieferwagen auf dem Standstreifen abgestellt. Sein 55-jähriger Vater kam ihm kurz darauf mit einem weiteren Mann zur Hilfe. Bei dem Versuch, den Defekt am Transporter zu beheben, erfasste ein Lastwagen Vater und Sohn.
http://www.morgenpost.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/schlaglichter_nt/article120816212/Familiendrama-auf-A3-Vater-und-Sohn-von-Laster-totgefahren.html

===================

un dramatique accident, hier soir jeudi, a coûté la vie à un père de 55 ans et son fils âgé de 18 ans.
le fils est tombé en panne sur l'autoroute, avec sa camionnette, arrêtée sur la bande d'arrêt d'urgence.
alors que le père était venu avec un ami pour l'aider à se dépanner, un poids lourd a fauché père et fils. tous deux sont morts sur le coup.