forcené

Familiendrama mit vier Verletzten
Aus offenbar nichtigem Anlass, wie die Polizei meldet, hatte sich zwischen einem 76-Jährigen und seiner 22-jährigen Tochter eine zunächst verbale Auseinandersetzung entwickelt, in deren Verlauf der Mann die junge Frau durch eine Glastüre gestoßen hatte. Als der 26-jährige Sohn und die 60-jährige Ehefrau helfend eingreifen wollten, wurden sie ebenfalls leicht verletzt und flüchteten schließlich zusammen mit der 22-Jährigen aus dem Haus, teilt die Polizei weiter mit. Die von Nachbarn verständigten Polizeibeamten fanden das Haus später verschlossen vor. Der 76-Jährige, der sich bei der Auseinandersetzung auch selbst verletzt hatte, weigerte sich, das Haus zu verlassen, und drohte damit, das Gebäude in Brand zu setzen. Die Polizisten mussten daraufhin die Terrassentür gewaltsam öffnen und nahmen den 76-Jährigen vorläufig fest. Er wurde in der Folge in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Während die 22-jährige Tochter vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht wurde, konnten die weniger schweren Verletzungen der anderen Familienmitglieder vor Ort versorgt werden.
http://www.swp.de/bietigheim/lokales/blaulicht/art1188831,2181713

================

quatre blessés lors de ce drame familial en Allemagne. pour des raisons futiles une dispute a éclaté entre le père de 76 ans et sa fille âgée de 22 ans. celui-ci l'a poussée à travers une porte en verre. lorsque le fils et l'épouse ont voulu intervenir ils ont également été blessés et les trois personnes ont dû fuir la maison.
la police arrivée sur les lieux a trouvé un forcené enfermé et qui menaçait de mettre le feu.
elle a donné l'assaut et l'intéressé a été emmené dans un hôpital psychiatrique...
(jour critique émotionnel ?)

attention lors de l'arrivée d'une période critique septennale (ici celle des 77 ans), un épisode qui peut parfois, dans des cas particuliers, donner lieu à des changements psychiques "à risque" : un élément d'ordinaire "futile" va pouvoir causer une dépression, voire une "explosion", un état dépressif va pouvoir se transformer en réel état suicidaire lors duquel on peut trouver un motif pour passer à l'acte, etc...
http://rythmescycleshumains.blogspot.fr/p/effets.html
http://rythmescycleshumains.blogspot.fr/p/prevention.html