drame familial

Eine 38-jährige Frau hat in Wien-Ottakring ihre zwei Töchter im Alter von sechs und neun Jahren getötet. Die Frau sprang dann aus dem Fenster ihrer Wohnung im vierten Stock, sie schwebt in Lebensgefahr. Die Frau war gegen 10.45 Uhr aus ihrer Wohnung im vierten Stock in einem Haus in der Koppstraße gesprungen. Der Hausmeister und eine Anrainerin fanden die Schwerverletzte. „Ich habe gesehen, dass eine Frau auf der Wiese liegt. Sie konnte nicht reden. An den Händen hatte sie Wunden von Messern“, schilderte der Mann gegenüber wien.ORF.at. Die 38-Jährige wurde in ein Krankenhaus gebracht, nach einer ersten Notoperation schwebt die Frau noch immer in Lebensgefahr. Sie lag am Abend auf der Intensivstation.
Beamte der Sondereinheit WEGA hatten die Wohnungstür geöffnet, da Fremdverschulden zunächst nicht ausgeschlossen werden konnte. Die Beamten stießen auf die Leichen der beiden Mädchen, laut ersten Polizeiangaben wurden die beiden erwürgt, beide Kinder wiesen Würgemale am Hals auf. Eine Tatwaffe wurde nicht gefunden. Eine Obduktion soll nun die genaue Todesursache der beiden getöteten Mädchen feststellen.

http://wien.orf.at/news/stories/2604577/

==================

Autriche : une mère de 38 ans aurait étranglé ses deux filles de 6 et 9 ans et se serait jetée par la fenêtre depuis le 4ème étage. elle a été retrouvée en bas de l'immeuble et transportée à l'hôpital où elle a été opérée et se trouve entre la vie et la mort.
le mari était absent et est arrivé seulement par la suite avec deux autres enfants du couple. la famille serait d'origine égyptienne.

édit 21/09 :
Die Mutter hat aus Verzweiflung über eine Erkrankung gehandelt. Das geht aus dem Abschiedsbrief der 38-Jährigen hervor, 
http://www.vienna.at/toechter-in-wien-ottakring-erdrosselt-abschiedsbrief-der-mutter-gefunden/3708439