jeudi 15 août 2013

drame familial

Familiendrama in Essen Mann schießt auf Frau und Tochter
Nach einem Streit geht ein Familienvater bewaffnet auf seine Ehefrau und die gemeinsame Tochter los. Die Tochter erliegt noch am Tatort ihren Verletzungen. Der Tatverdächtige befindet sich bewaffnet auf der Flucht. Es handelt sich wohl um eine Familientragödie:
Ein 50-Jähriger soll nach Polizeiangaben in Essen seine Tochter erschossen und seine Ehefrau lebensgefährlich verletzt haben. Zwei weitere Töchter des Paares sollen zur Tatzeit in Sicherheit gewesen sein. Polizisten hatten die beiden Frauen am Abend in einer Wohnung im dritten Stock eines Mehrfamilienhauses im Stadtteil Frohnhausen entdeckt. Die Beamten wurden alarmiert, als Schüsse in der Wohnung fielen.
Nach dem Familienvater werde gefahndet, sagte ein Polizeisprecher. (...)
http://www.n-tv.de/panorama/Mann-schiesst-auf-Frau-und-Tochter-article11174396.html

======================

la police a dû intervenir il y a quelque jours déjà, en raison d'une dispute.
le drame est arrivé vers 19h30 mercredi soir lorsque ce père de 50 ans a tué sa fille (19 ans) d'un coup de feu puis grièvement blessé son épouse (45 ans). il est actuellement en fuite.

Aucun commentaire: