vendredi 30 août 2013

drame familial

Familiendrama auf Korfu: Deutsche ertränkt Tochter
Die Leichen einer Deutschen und ihrer sechs Jahre alte Tochter sind in einem Haus auf Korfu gefunden worden. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei soll die 47 Jahre alte Frau am Mittwoch zunächst ihre Tochter in der Badewanne ihres Hauses in der Ortschaft Antipernoi ertränkt haben. Dann soll sich die Mutter selbst das Leben genommen. Die Leichen habe der 48 Jahre alte Lebensgefährte der Frau entdeckt. Die Mutter habe zwei Briefe hinterlassen, die auf Deutsch verfasst waren, teilte die Polizei mit, ohne weitere Details zu nennen. dpa/AZ
http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/Familiendrama-auf-Korfu-Deutsche-ertraenkt-Tochter-id26796881.html

============================

Corfou : une femme allemande âgée de 47 ans s'est suicidée après avoir noyé sa fillette de six ans dans la baignoire. elle a apparemment laissé une lettre. c'est le compagnon âgé, lui, de 48 ans qui a découvert le drame.

Aucun commentaire: