Familiendrama in Östringen: Mann erschießt Bruder und sich selbst
Ein offenbar seit längerem währender Streit unter zwei 64 und 66 Jahre alten Brüdern hat am Donnerstagnachmittag in einem Haus an der Östringer Hauptstraße ein tragisches Ende gefunden.
Wie die Polizei und die Staatsanwaltschaft Karlsruhe mitteilen, erschoss dabei der ältere Mann zunächst seinen Bruder. Anschließend tötete er sich selbst.
Nach den ersten Ermittlungen von Kriminalaußenstelle Bruchsal und Staatsanwaltschaft Karlsruhe schoss der ältere der beiden mit einer Schrotflinte auf seinen jüngeren Bruder, wobei dieser tödlich getroffen wurde. Danach richtete sich der 66 Jahre alte Mann mit der Waffe selbst.
Als die gegen 17.50 Uhr von Angehörigen alarmierten Rettungskräfte am Ort des Geschehens eintrafen, konnte der Arzt nur noch den Tod des Brüderpaares feststellen. Kriminalpolizei und Staatsanwaltschaft übernahmen sofort die gemeinsamen Ermittlungen, stehen damit aber noch am Anfang. Weitergehende Angaben zum genauen Ablauf und Hintergrund der Tragödie sind daher derzeit noch nicht möglich, heißt es in der Pressemeldung weiter.
http://www.ka-news.de/region/bruchsal/bruchsal~/Familiendrama-in-Oestringen-Mann-erschiesst-Bruder-und-sich-selbst;art6011,1131336
==================
un homme de 66 ans aurait tué son frère âgé de 64 ans, avec lequel il avait un différend depuis un moment. le tireur s'est ensuite suicidé.
édit : il s'agissait apparemment d'un litige lié à l'héritage de la maison. L'homme de 66 ans devait quitter les lieux.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire