distrait

Frühjahrsputz: Mann wirft 14.000 Euro mit Altkleidern weg
Wer sein Geld im Kleiderschrank versteckt, sollte nicht schusselig sein. So wie ein Anfang 40-Jähriger in Moers. Der Mann entsorgte einige Kleidungsstücke im Altkleidercontainer, die 14.000 Euro darin fielen ihm erst hinterher ein. Er alarmierte die Polizei. Moers - Schusseligkeit hat einen 41-Jährigen aus Moers in Nordrhein-Westfalen fast ein kleines Vermögen gekostet. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, hatte der Mann vor einigen Tagen Kleidungsstücke in einem Altkleidercontainer entsorgt - und zwar mitsamt im Kleiderschrank versteckten 14.000 Euro. Als er den Verlust am Samstag bemerkte, alarmierte er Polizei und Feuerwehr. Doch die Suche im Altkleidercontainer blieb zunächst erfolglos. Laut Polizei wurde daraufhin ein Treffen auf dem Gelände der Entsorgungsfirma in Bochum vereinbart. Dort wurde das Geld dann tatsächlich komplett gefunden und dem glücklichen Besitzer übergeben.
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/mann-wirft-14-000-euro-mit-altkleidern-weg-a-899351.html

=================

lorsqu'il a fait le ménage dans ses armoires, cet homme de 41 ans a jeté des vêtements usagés dans un container destiné à cela.
il s'est seulement rappelé ensuite qu'il y avait caché ses économies de 14.000 euros...
il a alerté la police pour tenter de retrouver son bien... faute de retrouver l'argent dans le container les policiers se sont rendus dans l'entreprise qui recyclait le tout et c'est là qu'a été retrouvée l'intégralité de la somme... qui a été remise ensuite à son propriétaire.