drame

31.03.2013 Eine Frau, die von ihrem Ehemann vor einer Woche angeschossen worden war, ist an ihren Verletzungen gestorben. Das teilte die Polizei Recklinghausen am Abend mit. Die Leiche der 47-Jährigen wird obduziert. Der von ihr getrenntlebende Ehemann hatte in Recklinghausen auf sie geschossen, als die Frau unter Polizeischutz persönliche Sachen aus der ehemals gemeinsamen Wohnung abholen wollte. Die Polizei schoss dem Mann ins Bein, um ihn zu stoppen.
http://www.ffh.de/news-service/ffh-nachrichten/nController/News/nAction/show/nCategory/topnews/nId/26554/nItem/familien-drama-unter-polizeischutz-ehefrau-tot.html

==============

une femme de 47 ans est décédée une semaine après que son mari (tireur sportif) ait tiré sur elle.
le drame est accentué parce qu'elle se trouvait au moment de l'agression sous la protection de la police qu'elle avait sollicitée pour aller récupérer des affaires personnelles dans l'ex-appartement occupé par son époux. les policiers ont alors tiré dans la jambe de l'intéressé pour l'arrêter.
http://rythmescycleshumains.blogspot.fr/2013/03/drame-conjugal.html