lundi 25 mars 2013

drame conjugal

Polizei streckt Sportschützen nach Schießerei in Recklinghausen mit Kugeln ins Bein nieder
Eine 47-jährige Frau, die von ihrem Ehemann (51) mit einer Pistole angeschossen wurde, schwebt weiter in akuter Lebensgefahr. Die Frau hatte im Vorfeld Rat und Schutz bei der Recklinghäuser Polizei gesucht. Die Polizei setzte den Mann, der Sportschütze war, mit Kugeln ins Bein außer Gefecht. (...)http://www.derwesten.de/staedte/unser-vest/polizei-streckt-sportschuetzen-nach-schiesserei-in-recklinghausen-mit-kugeln-ins-bein-nieder-id7760749.html

==================

la police est intervenue et a immobilisé cet homme de 51 ans en lui tirant une balle dans la jambe : tireur sportif, il venait de grièvement blesser son ex-épouse (47 ans) par arme à feu.

Aucun commentaire: