drame familial

Familiendrama in Schwabach Bayer erschießt seine Frau und sich selbst Samstag,
In einem Einfamilienhaus in Bayern hat ein 56-Jähriger nach ersten Erkenntnissen seine Frau und sich selbst erschossen. Ein Angehöriger der beiden hatte die Polizei alarmiert, weil er ein Unglück nahen sah – doch die Beamten kamen zu spät. In dem Wohnhaus im bayerischen Schwabach sind zwei Leichen gefunden worden, der Mann und seine 49 Jahre alte Frau wiesen Schusswunden auf. Die Hintergründe der Tat waren am Samstag noch unklar. „Man muss jetzt die Obduktion abwarten“, sagte ein Sprecher der Polizei. „Alles andere ist spekulativ.“ Erst wenn die Untersuchung Ergebnisse gebracht habe, wolle sich die Polizei weiter zu dem Fall äußern. (...)
http://www.focus.de/panorama/welt/familiendrama-in-schwabach-bayer-erschiesst-seine-frau-und-sich-selbst-_aid_901465.html

==========

septennal aussi, comme souvent, ce drame conjugal qui vient de se produire ce samedi à Schwabach en Allemagne : un homme de 56 ans a tué d'un coup de feu son épouse âgée de 49 ans, puis s'est apparemment suicidé. l'enquête est en cours.
ici il y a une compatibilité septennale entre les époux qui se retrouvent toujours ensemble dans leurs périodes critiques respectives, et cela n'arrangera pas les choses...