dimanche 23 décembre 2012

infanticide

Lea-Sophie starb an schweren Kopfverletzungen
Immer mehr Details um die tote Lea-Sophie kommen ans Licht: Der Lebensgefährte ihrer Mutter hat gestanden, ihr massive Kopfverletzungen zugefügt zu haben – aus nichtigem Anlass.
In der Wohnung seiner Mutter ist in Köln ein zwei Jahre altes Mädchen umgebracht worden. Tatverdächtig ist der 23 Jahre alte Lebensgefährte der 20-Jährigen. Er soll der kleinen Lea-Sophie am vergangenen Dienstag "aus nichtigem Anlass auf brutale Weise massive Kopfverletzungen zugefügt" haben, wie die Staatsanwaltschaft Köln mitteilte. Das Kind sei nach bisherigem Kenntnisstand allerdings erst einen oder zwei Tage danach infolge der Verletzungen gestorben. Ein Richter erließ Haftbefehl wegen Mordes gegen den 23-Jährigen. Auch die Mutter kam in Haft – wegen Totschlags durch unterlassene Hilfeleistung. "Ihr wird vorgeworfen, keine Anstalten gemacht zu haben, das Kind zu retten, und dessen Tod zumindest billigend in Kauf genommen zu haben", sagte Oberstaatsanwalt Ulrich Bremer. Beide hätten die Tatumstände eingeräumt. Schauplatz der Tat ist Köln-Chorweiler, ein Stadtteil mit vielen Wohnblocks im Norden der Millionenstadt. Am frühen Freitagnachmittag hatte die Mutter ihr Kind als vermisst gemeldet. Sie gab an, es um 12.30 Uhr zuletzt auf einem Spielplatz in einem Park gesehen zu haben. Nach der Vermisstenmeldung startete eine umfangreiche Suchaktion.
http://www.welt.de/vermischtes/article112202006/Lea-Sophie-starb-an-schweren-Kopfverletzungen.html

====================

une jeune femme de 20 ans et son ami de 23 ans ont été arrêtés. le concubin aurait sans raison particulière violemment frappé la fillette de deux ans (née d'une précédente relation de la femme) causant son décès deux jours plus tard. 
afin de tenter de dissimuler le meurtre la jeune femme a déclaré la disparition de l'enfant alors qu'elle jouait sur un terrain de jeu.... son corps a été retrouvé après d'importantes recherches : il avait été transporté par le couple, ou par l'une des deux personnes, dans un bois à environ 2km du lieu de l'habitation.

Aucun commentaire: