samedi 10 novembre 2012

drame familial

Hoyerswerda - Grässliches Familiendrama: Sohn tötet wahrscheinlich seine Mutter
In Hoyerswerda (Landkreis Bautzen) hat sich offenbar ein grausames Familiendrama ereignet. Wie die Polizei mitteilt, hatte sich am Freitagabend der 20-jährige bei der Polizei gemeldet und angegeben, eine Frau getötet zu haben. Die Polizisten finden in der angegebenen Wohnung in der Albert-Schweitzer-Straße tatsächlich eine Leiche. Offenbar handelt es sich um die 43-jährige Mutter des Mannes. Die Todesumstände sowie die exakte Identität der sind derzeit noch unklar. Die Polizei hat die Obduktion der Toten angeordnet. Der 20-Jährige „Tatverdächtige“ wurde festgenommen. Die Kripo ermittelt.
http://www.lausitznews.de/pressebericht_9152.html

===================

cet homme de 20 ans s'est présenté à la police en expliquant qu'il venait de tuer une femme. sur les lieux indiqués les policiers ont effectivement trouvé le cadavre d'une femme de 43 ans... s'avérant être probablement la mère de l'auteur du meurtre... mais l'identification est en cours...
(possible compatibilité des périodes critiques, avec le fils qui y entre (21 ans), et la mère qui vient de passer sa période critique des 42 ans)

Aucun commentaire: