mercredi 24 octobre 2012

drame

Handwerker nach Gasunfall vor Gericht
Nach tödlichem Gasunfall stehen zwei Handwerker vor Gericht. Sie schweigen. Eine Mutter und ihre beiden Söhne starben.
Knapp drei Jahre nach einem Gasunglück mit drei Toten müssen sich zwei Handwerker vor dem Amtsgericht verantworten. An Heiligabend 2009 waren in Bergen-Enkheim eine Mutter und ihre beiden Kinder an giftigem Kohlenmonoxid gestorben, nur der Vater überlebte schwer verletzt. Die Handwerker sind wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung angeklagt. Sie hatten in dem Haus die Gasheizung und den Schornstein gewartet. Angeklagter lässt "tiefes Bedauern” mitteilen Äußern wollten sich der 31-jährige Dachdeckermeister und der 49 Jahre alte Service-Techniker beim Prozessauftakt nicht, sie kündigten aber eine Aussage für den nächsten Verhandlungstag Anfang November an. Einer der Angeklagten ließ über seinen Verteidiger sein "tiefes Bedauern" mitteilen. Laut Anklage hatten die beiden einen defekten Abzug übersehen und auf dem Schornstein unsachgemäß eine Abdeckung montiert. Die Abdeckung brach später in den Kamin ein und verstopfte ihn, das Kohlenmonoxid staute sich so in der Wohnung. Als Zeuge hörte das Gericht den heute 45-jährigen Familienvater, der bei dem Unglück seine 33 Jahre alte Frau sowie die zehn und 13 Jahre alten Söhne verloren hat. Mann im Flur zusammengebrochen "Ich war so stolz auf meine Familie, die Kinder waren so intelligent", sagte der Mann, der in dem Verfahren auch als Nebenkläger auftritt. Vor Heiligabend habe man noch gemeinsame Weihnachtsbesorgungen erledigt. In der Nacht danach aber sei es der Frau bereits im Bett schlecht geworden. Er selbst sei im Flur der Wohnung zusammengebrochen. Ermittlungen ergaben, dass der Kaminabzug zu diesem Zeitpunkt bereits blockiert war. Gleichwohl aber hätten auch die von dem Ehepaar alarmierten Sanitäter nichts gemerkt. Für den angeklagten Dachdeckermeister hatte der Vorfall psychische Folgen. Er ließ sich bei seinem Arbeitgeber auf einen einfachen Gesellen zurückstufen, der keine Bauleitertätigkeiten mehr erledigen muss. Auch der Service-Techniker wirkte angeschlagen. Das Gericht hat vier weitere Verhandlungstage terminiert. Dabei sollen auch drei medizinische und technische Gutachten erörtert werden. dwk/rb
http://www.welt.de/regionales/frankfurt/article110176189/Handwerker-nach-Gasunfall-vor-Gericht.html

====================

c'est un drame arrivé le soir de Noël 2009 et dont le procès se déroule actuellement en Allemagne.
deux artisans (28 et 46 ans à l'époque) sont accusés de n'avoir pas vérifié et nettoyé un conduit de cheminée lié apparemment à un chauffage au gaz - ils avaient également monté une couverture inadéquate au sommet de la cheminée (le poids de la neige l'a fait écrouler à l'intérieur de la cheminée, bouchant celle-ci) : une accumulation d'oxyde de carbone a conduit au décès d'une femme de 33 ans et de ses deux fils de 10 et 13 ans. le père de 45 ans aujourd'hui s'était aussi évanoui et s'en est tiré de justesse. 
très affecté par ce drame, le responsable de 31 ans aujourd'hui a demandé a être rétrogradé afin de n'avoir plus à assumer de telles responsabilités dans son travail. 

Aucun commentaire: