violences

Familiendrama in Löningen: Prozessauftakt
Ein Mann soll versucht haben, seine Mutter zu erwürgen – sein Bruder schoss mit der Gaspistole auf ihn. Am Dienstag begann das sogenannte Sicherungsverfahren. Es zielt in der Regel auf die Unterbringung eines Beschuldigten in der geschlossenen Psychiatrie ab. Kreis Cloppenburg -
Wegen versuchten Totschlags muss sich seit Dienstag ein 37 Jahre alter Mann aus Löningen in einem sogenannten Sicherungsverfahren vor der Oldenburger Schwurgerichtskammer verantworten. Anders als im Anklageverfahren gibt es in einem Sicherungsverfahren nur „Beschuldigte“, keine „Angeklagten“. Ein Sicherungsverfahren zielt in der Regel auf die Unterbringung eines Beschuldigten in der geschlossenen Psychiatrie ab. Dem 37-Jährigen wird vorgeworfen, am 22. Februar diesen Jahres versucht zu haben, seine Mutter zu erwürgen. Der Mann leidet seit Jahren schon an paranoider Schizophrenie. Deswegen soll er am Tattag auch vermindert schuldfähig beziehungsweise schuldunfähig gewesen sein. Damals habe sich der 37-Jährige mit seiner Mutter gestritten, so die Staatsanwaltschaft. Es soll um den Kauf eines Fahrrades gegangen sein. Der Beschuldigte soll seine Mutter während des Streits zu Boden gestreckt und sie gewürgt haben. Die Frau war schwer verletzt worden. Dass nicht noch mehr passiert war, ist dem zweiten Sohn der Frau zu verdanken. Durch Tritte gegen den Kopf des 37-Jährigen konnte er dafür sorgen, dass sein Bruder vorerst von der Mutter abließ. Um ihn gänzlich außer Gefecht zu setzen, hatte der Mann dann noch einmal mit einer Gaspistole auf seinen Bruder geschossen. In Hand- und Fußfesseln wurde der 37-Jährige am Dienstag in den Sitzungssaal geführt. Er bestritt die Vorwürfe. Den Streit räumte er ein, er könne aber niemals seiner Mutter etwas antun, sagte er. Er habe damals seine Mutter lediglich beruhigen wollen.
http://www.ga-online.de/-news/artikel/101989/Familiendrama-in-Loeningen-Prozessauftakt

======================

une audience pour placer en psychiatrie cet homme de 37 ans - schizophrène paranoïde depuis des années - qui a failli étrangler sa mère à la suite d'une dispute au sujet de l'achat d'une bicyclette. son frère est heureusement intervenu à coup de pied et de gaz lacrymogène.
devant le Tribunal l'intéressé assure qu'il voulait seulement calmer sa mère et que jamais il ne lui aurait fait du mal...