drame

Mutter und siebenjährige Tochter liegen tot im Kinderbett
Eine neuer, mysteriöser Todesfall eines Kindes im Ruhrgebiet: In Essen haben Polizeibeamte die Leiche einer 41-Jährigen und ihrer Tochter entdeckt. (...)
Entdeckt wurden die Toten am Samstagabend im Kinderbett des Mädchens, wie die Ermittler nun mitteilten. Die Körper wiesen "massiven Verletzungen" auf. Ein Notarzt konnte nur noch den Tod feststellen.
Die 41-Jährige war zuvor als vermisst gemeldet worden. Deshalb verschafften sich Polizisten Zugang zu der Erdgeschosswohnung.
http://www.welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article108581161/Mutter-und-siebenjaehrige-Tochter-liegen-tot-im-Kinderbett.html

============

on ne sait pas encore ce qui s'est passé mais une mère de 41 ans qui avait été portée disparue a été retrouvée morte avec sa fille de sept ans dans le lit pour enfant de cette dernière. les deux semblent avoir été tuées.
édit 13/08 : il s'avère que la mère aurait poignardé son enfant puis se serait suicidée en se poignardant elle-même. elle vivait séparée du père de 47 ans.
c'est ce à quoi j'avais pensé lorsque j'ai vu que la mère entrait dans sa période critique septennale des 42 ans... mais comme il n'est pas évident de se tuer en de poignardant... 
http://www.abendblatt.de/vermischtes/article2367958/Grausame-Bluttat-Mutter-toetet-sich-und-siebenjaehrige-Tochter.html