drame conjugal

Hauzenberger versucht seine Frau zu töten und nimmt sich das Leben
Ein Familiendrama hat sich am Mittwoch gegen 9.50 Uhr in einem kleinen Dorf bei Hauzenberg (Landkreis Passau) ereignet. Der Streit eines im selben Haus getrennt lebenden Ehepaars eskalierte. Am Ende nahm sich der 30-jährige Mann das Leben.
Laut Angaben des Polizeipräsidiums Niederbayern bewohnten trotz der beendeten Beziehung noch beide Ehepartner das Haus, in dem sich das Drama abspielte. Nach einem heftigen Streit in der Küche würgte der Mann seine ehemalige Partnerin (28) massiv und drohte ihr, sie umzubringen, so Oberstaatsanwalt Helmut Walch. Die 28-Jährige konnte anschließend zunächst flüchten, wurde aber von ihren Mann eingeholt und nochmals attackiert. Der Mann schubste die Frau dabei eine Steintreppe der Nachbarn herunter, wodurch die Angegriffene am ganzen Körper Abschürfungen und Hämatome erlitt. Letztendlich gelang ihr die Flucht zum Nachbarn.
Daraufhin ging ihr Noch-Ehemann zurück ins Haus und nahm sich das Leben. "Nach derzeitigem Ermittlungsstand hat der Mann zweifelsfrei Suizid begangen" so ein Sprecher des Polizeipräsidiums. Mittlerweile ist bekannt, dass sich der 30-Jährige in seinem Schlafzimmer erhängt hat.
Den anschließenden Polizeieinsatz verfolgten einige Nachbarn von ihren Gärten aus. Die angerückten drei Streifenfahrzeuge konnten die Tragödie allerdings nicht mehr verhindern. Nun ermittelt die Kriminalpolizei Passau in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft, die eine Obduktion veranlasst hat.
http://www.pnp.de/region_und_lokal/stadt_und_landkreis_passau/hauzenberg/507886_Hauzenberger-versuchte-seine-Frau-zu-toeten-und-nimmt-sich-das-Leben.html

=====================

ce couple était séparé mais vivait encore dans la même maison. une dispute a mal tourné mercredi matin et l'époux (30 ans) a tenté d'étrangler la conjointe (28 ans), puis l'a bousculée la faisant tomber dans l'escalier... celle-ci réussi à se sauver pour se réfugier chez le voisin. 
l'homme est alors retourné dans la maison où il s'est suicidé par pendaison.
la situation en période critique septennale peut être aussi un élément indirect dans un scénario dramatique... elle se trouve ici chez l'épouse. (sous réserve d'en savoir plus, bien entendu, sur l'origine des problèmes ayant conduit à la séparation de ce couple)