lundi 11 juin 2012

drame familial

In Falkensee wurde am Sonntag ein Rentner brutal erschlagen.
Die Polizei nahm am Montag den Sohn fest.
Einen Tag nach der Tötung eines Rentners in Falkensee (Kreis Havelland) ist der Sohn des Opfers festgenommen worden. Der 32-Jährige sei „dringend tatverdächtig“ und solle dem Haftrichter vorgeführt werden, sagte ein Sprecher der Polizei am Montag. Er war nach dem Vorfall am Sonntagmorgen vom Tatort geflüchtet, konnte aber im Zuge einer Großfahndung und mithilfe von Zeugen am Montagmorgen im Stadtgebiet von Falkensee durch Polizisten gefasst werden. Dabei wehrte er sich laut Polizei nicht gegen die Festnahme. Sohn und Vater stritten in der Garage Der 32-Jährige wird verdächtigt, seinen 70-jährigen Vater nach einem Streit in der Garage erschlagen zu haben. (.....)
http://www.bz-berlin.de/bezirk/umland/rentner-erschlagen-sohn-festgenommen-article1479203.html

=====================

ce fils de 32 ans aurait tué son père de 70 ans à la suite d'une dispute, dimanche matin.

Aucun commentaire: