mardi 21 février 2012

drame conjugal

Neubiberg - Der Saal im Pfarrheim in Neubiberg ist festlich geschmückt, von der Decke hängen Girlanden. Es ist Fasching. Aber nach Feiern ist niemandem mehr zumute. In der Nachbarschaft ist ein furchtbares Verbrechen passiert. Der Mesner einer katholischen Pfarrei soll seine Frau erstochen haben. Am Rosenmontag wird der 36-Jährige am Tatort von der Polizei festgenommen.
In der Nachbarschaft wird erzählt, das Paar hätte Eheprobleme gehabt. Angeblich wollte die 35-Jährige ihren Mann verlassen. Der Mesner soll in psychologischer Behandlung gewesen sein.
Michael S. (36, Name geändert) soll seine Ehefrau Christine (35, Name geändert) mit einem Messer getötet haben...................(..........)
http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.drama-in-neubiberg-in-der-kirchenwohnung:-mesner-ersticht-seine-frau.4ce2e00a-23ba-42f7-88d3-e1231c126d10.html

================

l'homme de 36 ans a poignardé mortellement on épouse de 35 ans parce qu'elle voulait le quitter. le couple a deux enfants de 3 et 6 ans.

Aucun commentaire: