chute somnambule

http://www.zeit.de/news/2012-01/07/notfaelle-schlafwandlerin-ueberlebt-acht-meter-tiefen-sturz-07121003
Schlafwandlerin überlebt acht Meter tiefen Sturz
Berchtesgaden (dpa) - Eine Schlafwandlerin hat in Berchtesgaden einen acht Meter tiefen Sturz von einem Balkon überlebt. Die 41-Jährige habe nur leichte Verletzungen erlitten, als sie aus dem dritten Stock eines Hotels fiel, wie das Bayerische Rote Kreuz in Bad Reichenhall mitteilte. Schneebedeckte Sträucher dämpften den Aufprall der Schlafwandlerin, so dass sie mit Schürfwunden und Prellungen davonkam. Die aus Nordrhein-Westfalen stammende Frau war dem Hotelpersonal aufgefallen, als sie den Weg zurück in ihr Zimmer suchte. Die 41-Jährige wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht.

==========

cette jeune femme somnambule de 41 ans est tombée du balcon du 3ème étage de son hôtel. par chance, des broussailles ont amorti le choc. elle a quand même été amenée à l'hôpital alors qu'elle cherchait à retrouver sa chambre...
(entrée période critique septennale des 42 ans)