parricide

http://www.welt.de/print/die_welt/hamburg/article13780026/Frau-erschlaegt-87-jaehrigen-Vater.html
Frau erschlägt 87-jährigen Vater
Bei einem Familiendrama in Bremen-Walle ist ein 87 Jahre alter Mann von seiner vermutlich psychisch kranken Tochter erschlagen worden. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, berichtete die 53-Jährige Nachbarn von ihrer Tat. Diese verständigten Feuerwehr und Polizei. Die Beamten fanden den 87-Jährigen in der Küche seiner Wohnung, für ihn kam jede Hilfe zu spät. Das Tatmotiv war zunächst unklar. Der Mann starb durch mehrere Schläge auf den Kopf mit einem unbekannten Gegenstand. Die Tochter lebte mit ihrem Vater zusammen. Sie machte auf die Beamten einen akut psychisch kranken Eindruck. Sie sollte noch am Mittwoch psychiatrisch begutachtet werden.

===============

une fille de 53 ans a tué son père de 87 ans apparemment en le frappant avec un objet. les raisons ne sont pas connues et la femme a été hospitalisée.