http://www.stern.de/panorama/berlin-polizeit-fasst-serien-auto-brandstifter-1742055.html
Polizeit fasst Serien-Auto-Brandstifter
Der Berliner Polizei ist offenbar der Serien-Auto-Brandstifter ins Netz gegangen. Beamte haben einen 27-Jährigen festgenommen, der im dringenden Verdacht steht, eine hohe Zahl von Fahrzeugen in Berlin in Brand gesetzt zu haben.
...................
===============
la police berlinoise a réussi arrêter un individu de 27 ans - "incendiaire en série" car il a dû faire brûler plus d'une cinquantaine de véhicules dans la capitale de juin à août dernier. (environ 550 véhicules ont été incendiés et brûlés ou endommagés par les flammes depuis le début de l'année, dans la ville).
édit : en tout c'est plus d'une centaine de voitures qui auraient brulé (celles à côté prenant feu également)... l'intéressé allumait uniquement des véhicules de marque Audi, BMW et Mercedes... il n'aurait pas agit par des motifs politiques mais plutôt par rage et frustration...
(ce qui pourrait expliquer le lien avec l'entrée dans la période critique septennale)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire